东晋因之以具钟律太元间破符
永固又获乐工杨蜀等闲练旧乐于是金石始备寻其
设悬音调并与江左是同慕容垂破 慕容永 于长子尽
获苻氏旧乐垂息为魏所败其钟律令李佛等将太乐
细伎奔慕容德于邺德迁都广固子超嗣立其母先没
姚 (第 22b 页)

雨木冰
十五年春正月乙亥镇北将军谯王恬之薨龙骧将军
刘牢之及翟辽张愿战于太山王师败绩征虏将军朱
序破 慕容永 于太行二月辛巳以中书令王恭为都督
青兖幽并冀五州诸军事前将军青兖二州刺史三月
己酉朔地震戊辰大赦秋七 …… (第 76b 页)
滑台大败之张愿来降九月丁
未以吴郡太守王珣为尚书仆射冬十二月己未地震
十六年春正月庚申改筑太庙夏六月 慕容永 寇河南
太守杨佺期击破之己未章武王范之薨秋九月癸未
以尚书右仆射王珣为尚书左仆射以太子詹事谢琰
为尚 …… (第 77a 页)
水入石头毁大桁永嘉郡潮水涌起近海
四县人多死者乙卯大风折木戊午梁王和薨慕容垂
袭翟钊于黎阳败之钊奔于 慕容永 秋七月丁丑太白
昼见八月新作东宫冬十月丁酉太白昼见辛亥都督
荆益宁三州诸军事荆州刺史王忱卒十一月癸酉 …… (第 77b 页)
妃郑氏为简文宣
太后秋七月荆徐二州大水伤秋稼遣使振恤之八月
己巳尊皇太妃李氏为皇太后宫曰崇训慕容垂击 慕
容永 于长子斩之冬十月慕容垂遣其子恶奴寇廪邱
东平太守韦简及垂将尹国战于平陆简死之是岁苻
登为姚兴所杀登太 (第 78b 页)

慕容冲为其部下所杀夏四月改
称魏王五月姚苌僭即皇帝位于长安国号大秦秋八
月刘显遣弟亢泥迎皇叔父窟咄于 慕容永 以兵随之
来逼南境帝左右于桓等与诸部大人谋应之事泄诛
造谋者五人馀悉不问帝虑内难乃北踰阴山幸贺兰
部 …… (第 13a 页)
牛川屯于延水南出代谷会贺驎于高柳大破窟咄悉
收其众冬十月苻丕为晋将冯该所杀 慕容永 僭即皇
帝位于长子十一月苻登僭即皇帝位于陇东十二月
慕容垂遣使奉帝西单于印绶封上谷王帝不纳
二年夏五 (第 13b 页)
月遣行人安同徵兵于慕容垂垂遣子贺驎
率众来会六月帝亲征刘显显奔 慕容永 尽收其部落
冬十二月巡松漠还幸牛川
三年夏五月癸亥北征库莫奚大破之六月乞伏国仁 …… (第 13b 页)
公仪陈留公虔等
西讨黜弗部大破之夏四月祭天秋七月壬申讲武于
牛川慕容垂止秦王觚而求名马帝绝之乃遣使于 慕
容永 永使其大鸿胪慕容钧奉表劝进尊号九月帝袭
五原屠之收其积榖还纽垤川于棝阳塞北树碑纪功 …… (第 14b 页)
起河南宫
七年春正月幸木根山遂次黑盐池飨群臣北之美水
三月还幸河南宫秋七月行幸漠南仍筑巡台冬十二
月 慕容永 遣使朝贡 (第 15a 页)

前后千馀人朝廷许之未及遣遇病卒子
古辰袭
窟咄昭成崩后苻洛以其年长逼徙长安苻坚礼之教
以书学坚国乱随 慕容永 东迁永以为新兴太守刘显
之败遣弟亢泥等迎窟咄遂逼南界于是诸部骚动道
武左右干桓等谋应之有单乌于者预其 (第 43b 页)

佺期遣上党太守荀静戌皇天坞以距之冲数来
攻恢遣将军赵睦守金墉城而佺期率众次湖城讨冲
走之寻而慕容垂围 慕容永 于潞川永穷蹙遣其子弘
求救于恢并献玉玺一纽恢献玺于台又陈垂若并永
其势难测今于国计谓宜救永永垂并存自 (第 46b 页)

杨佺期南阳太守赵睦各领兵千人𨽻序序又表求故
荆州桓石生府田百顷并榖八万斛给之仍戍洛阳卫
山陵也其后 慕容永 率众出洛阳序自河阴北济与永
伪将王次等相遇乃战于沁水次败走斩其支将勿支
首参军赵睦江夏相桓不才追永破 (第 48b 页)

秦威彊楚故遂以汉为国号国家虽统北方广漠之
土逮于陛下应运龙飞虽曰旧拜受命惟新是以登国
之初改代曰魏又 慕容永 奉进魏土夫魏者大名神州 (第 40a 页)

官非贵仕而文学相传仕齐位上乐陵令齐亡退居教
授终于家
屈遵字子度昌黎徒河人也博学多才艺名著当时为 慕容永 尚书仆射永灭垂以为博陵令道武南伐车驾
将幸鲁口博陵太守申永南奔河外高阳太守崔宏东 …… (第 50a 页)
季真多识北方人物每云士大夫当须好婚亲二
公孙同堂兄弟耳吉凶会集便有士庶之异
张济字士度西河人也父千秋 慕容永 骁骑将军永灭
来奔道武善之拜建节将军赐爵成纪侯济涉猎书传 …… (第 56b 页)
百羊二千馀
口天赐五年卒子多罗袭爵坐事除
李先字容仁中山卢奴人少好学善占相及推步之术
先仕苻坚坚国乱 慕容永 迎为谋主劝永据长子城仕
永位秘书监永为垂所灭徙中山皇始初先于井陉归
道武道武问先曰卿何国人先曰臣本赵 …… (第 58a 页)
曰卿祖父及身悉历何官对曰臣大父重晋
平阳太守大将军右司马父懋石虎乐安太守左中郎
将臣苻丕尚书右主客郎 慕容永 秘书监高密侯帝曰
慕容永时卿用兵不先曰臣蒙显任实参兵事帝以其
言无隐情故用之后为卫王仪府左长史从仪平 (第 58b 页)

有死
节之将耳坚诸将请攻之坚曰须吾平晋自当面缚舍
之以劝事君者后坚伐晋军败彊遂总宗室彊兵威振
河辅破 慕容永 于陈川姚兴闻而惮之遣使重加礼命
徵拜右光禄大夫七兵尚书封冯翊郡公转左户尚书
年九十八卒赠辅国将军司徒 (第 18a 页)

水神堰成水大至城中泉涌溢不可防止悬釜而炊粮
力俱竭慕容绍宗刘丰生及其将 慕容永 珍意以为闲
共乘楼船以望城内令善射人俯射城中俄而大风暴
起船乃飘至城下城上以长钩牵船弓弩乱发绍宗穷 (第 89a 页)

健后一年也俊始僭号后三十一年后燕慕容垂据邺
后二年西燕慕容冲据阿房是岁也乞伏国仁据袍罕
称秦后一年 慕容永 据上党是岁也吕光据姑臧称凉
后十二年慕容德据滑台称南燕是岁也秃发乌孤据
廉川称南凉段业据张掖称北凉后 (第 3a 页)

请命刁云杀慕容忠乃推 慕容永 为使持节大都督中
外诸军事大将军大单于雍秦梁凉四州牧录尚书事
河东王称藩于垂征东苻定镇东苻绍征北苻谟 …… (第 76b 页)
节及州郡督因其所称
而授之又以徐义为右丞相丕留王腾守晋阳杨辅戍
壶关率众四万进据平阳王统以秦州降姚苌 慕容永
以丕至平阳恐不自固乃遣使求假道还东丕弗许遣
王永及苻纂攻之以俱石子为前锋都督与 (第 78a 页)
慕容永 战
于襄陵王永大败永及石子皆死之初苻纂之奔丕也
部下壮士三千馀人丕猜而忌之及永之败惧为纂所
杀率骑数 …… (第 78a 页)
之斩丕首执其太子宁长乐王寿送于京师朝廷赦而
不诛归之于苻宏徐义为 慕容永 所获械埋其足将杀
之义诵观世音经至夜中土开械脱于重禁之中若有
人导之者遂奔杨佺期佺期以为洛阳令苻纂及 (第 78b 页)
弟师
奴率丕馀众数万奔据杏城付登称尊号伪谥丕为哀
平皇帝丕之臣佐皆没 慕容永 永乃进据上党之长子
僭称大号改元曰中兴丕在位二年而败
登字文高坚之族孙也父敞健之世为太尉司马陇东 (第 78b 页)

介之善者皆显异之苌复如秦州
为苻登所败语在登传以其太子兴镇长安而与登相
距登冯翊太守兰犊与苻师奴离贰 慕容永 攻之犊遣
使请救苌将赴救尚书令姚旻左仆射尹纬等言于苌
曰苻登近在瓦亭陛下未宜轻举苌曰登持重少决每
失 …… (第 12a 页)
渥源师奴
率众来距大战败之尽俘其众又擒兰犊收其士马苌
乃掘苻坚尸鞭挞无数裸剥衣裳荐之以棘坎土而埋
之 慕容永 征西将军王宣率众降苌初关西雄杰以苻
氏既终苌雄略命世天下之事可一旦而定苌既与苻
登相持积年数为登所败 …… (第 12b 页)
族权干城率众三万围上
邽硕德击破之熙南奔仇池遂假道归晋硕德西讨干
城干城降兴令郡国各岁贡清行孝廉一人 慕容永 既
为慕容垂所灭河东太守柳恭等各阻兵自守兴遣姚
绪讨之恭等依河距守绪不得济镇东薛彊先据杨氏 (第 21b 页)

擒其
众钊单骑奔长子钊所统七郡户三万八千皆安堵如
故徙徐州流人七千馀户于黎阳于是议征长子诸将
咸谏以 慕容永 未有衅连岁征役士卒疲怠请俟他年
垂将从之及闻慕容德之策笑曰吾计决矣且吾投老
扣囊底智足以尅之不复留逆 …… (第 16a 页)
冲为段木延所杀盛随 慕容永 东如长子谓柔曰今崎
岖于锋刃之间在疑忌之际愚则为人所猜智则危甚
巢幕当如鸿鹄高飞一举万里不可坐待罟网 …… (第 25b 页)
昌黎
郝越营邱张买成周刁温建德何纂以贤良皆擢叙之
遣其太常丞刘轩徙北部人五百户于长谷为祖父园
邑以其 太子永 领大单于置四辅跋励意农桑勤心政
事乃下书省徭薄赋墯农者戮之力田者褒赏命尚书
纪达为之条制每遣守宰必亲 (第 56b 页)

其弊以复
社稷炜不纳乃从垂如邺及垂称燕王以德为车骑大
将军复封范阳王居中镇卫参断政事久之迁司徒于
时 慕容永 据长子有众十万垂议讨之群臣咸以为疑
独德议与垂合遂以灭永垂临终戒其子宝以邺城委
德宝既嗣位以德为使持 (第 22b 页)

　注今属上党郡

汉置长子县为上党郡治
魏
晋𨽻上党郡太原中 慕容永

据此
北魏普泰中分长子寄氏置乐阳县
北齐二县俱废长子县亦废
隋开皇九年置寄氏县十八年改为长子
唐(紧 (第 53a 页)

　泽州府
禹贡冀州之域春秋属晋战国属韩后属赵秦为上党
郡高都县地汉为上党河东二郡地晋𨽻上党平阳二
郡 慕容永 析上党置建兴郡北魏真君九年省和平五 (第 53a 页)

　长子县

旧城周二十里唐十道图云丹朱所筑 晋末慕容永

加
　筑为都金天会间昭义节度杨天吉就东偏建小城
　县令赵惠成之贺允中继修即今城也周五里一百
　八十步 (第 29a 页)

　狼掠南北陌东西井

上遥镇城西南三十里通襄垣沁州
西仵堡城南十五里通潞安府
台壁东十五里古台壁东距彰德百里西距长子百里
　　燕建兴八年燕主慕容垂伐 西燕慕容永

发司冀
　青兖兵遣太原王楷出滏口辽西王农出壶关垂自
　出沙亭击永永严兵分道拒守聚粮台壁遣从子征
　东 …… (第 13b 页)
　之永师大败斩首八百馀级奔还长子晋阳守将闻
　之弃城走　水经注潞县北对故壁台漳水径其南
　本潞子所立世名之为台壁也慕容垂伐 慕容永

于
　长子军次潞川永率精兵拒战阻河自固垂阵壁台
　一战破之即是处也
九龙山寨西北七十里西井镇南山险林 (第 14b 页)

　鹿旧有淮阴庙在土门西道北岸上即井陉口古战
　处也　晋太元十三年慕容垂遣镇西将军丹阳王
　缵龙骧将军张崇出井陉攻 慕容永 弟武乡公友于
　晋阳九年五月克晋阳　后魏冠军将军于栗磾潜
　至晋阳开韩信故道自井陉攻常山拔之　普泰元 (第 22b 页)